Siamo Uguali (tradução)

Original

Lorenzo Fragola

Compositor: F. Lucia / L. Fragola

Passará, esta noite passará
E talvez voltaremos, para nos amar
Enlouqueço, eu sei que eu enlouqueço
Porque o tempo não é suficiente
Porque nada nunca é suficiente
Mesmo que no final é o nosso amor
Usamos palavras estúpidas
Porque é estúpido quem pensa que a dor também não serve
E estamos juntos, mas distantes, são muitas tentativas vãs
E talvez chegará, amanhã
No fundo somos iguais
E talvez você procure minhas mãos
Apenas para um dia
Não escapar do meu olhar
Não posso te perseguir, não se desvie
E talvez você entenda, quanto vale
Poder te dar o mundo
Mas você gritará, no silêncio da chuva
É ressentimento e dor de cabeça, em uma base um pouco distorcida
Te direi, somos iguais como você vê
Porque sem pedestais, não podemos ficar em pé
E já é tarde para querer fazer planos
O coração é a sua bagagem de mão, porque você tem todas as qualidades que eu odeio
E os defeitos que eu amo
E cacos de uma voz quebrada, me machucam novamente
E talvez chegará, amanhã
No fundo somos iguais
E talvez você procure minhas mãos
Apenas para um dia
Não escapar do meu olhar
Não posso te perseguir, não se desvie
E talvez você entenda, quanto vale
Poder te dar o mundo
Mas eu não estarei lá e você verá
Será simples
Deslizar para
Depois se aterrar nos braços de quem você quiser
E talvez chegará, amanhã
No fundo somos iguais
E talvez você procure minhas mãos
Apenas para um dia
Não escapar do meu olhar
Eu não posso te perseguir, não se desvie
E talvez você entenda, quanto vale
Poder te dar o mundo, além de mim